Alert close - icon Fill 1 Copy 10 Untitled-1 tt copy 3 Untitled-1 Untitled-1 tt copy 3 Fill 1 Copy 10 menu Group 3 Group 3 Copy 3 Group 3 Copy Page 1 Group 2 Group 2 Skip to content

Coronavirus information in Russian

Здесь вы можете найти самую свежую информацию о коронавирусе, правительственном руководстве и о том, что вам нужно делать, чтобы обезопасить себя и своих близких.


Предотвращение распространения коронавируса

Все мы должны совершать три простых действия, чтобы продолжать оберегать друг друга:

Мыть руки - продолжайте регулярно мыть руки;

Прикрывать лицо - надевайте маску в закрытых помещениях;

Содержать дистанцию - держитесь друг от друга на расстоянии не менее двух метров или одного метра, используя маску или другие меры предосторожности.

Ограничения национального уровня в отношении коронавируса действуют в Англии до 2 декабря. Это означает, что вы должны:

  • Оставаться дома, за исключением определенных выездов, включая работу (если вы не можете работать из дома), совершение покупок, волонтерскую работу, уход за кем-то, уход за детьми и образование. Вы также можете выйти из дома, чтобы посетить медицинские приемы, получить рецепты или избежать риска причинения вреда;
  • Вы не должны осуществлять социальные встречи с кем-либо и где-либо в помещении или на улице, кто не принадлежит к вашему домохозяйству или вашему, отведенному специально для этого периода, кругу поддержки (support bubble) - хотя вы можете встречаться дополнительно с еще одним человеком на улице для физических упражнений;
  • Магазины, продающие товары, не относящиеся к товарам первой необходимости, пабы, бары, рестораны, развлекательные заведения, тренажерные залы, парикмахерские и салоны красоты должны быть закрыты, хотя организации общепита, реализующие готовые блюда на вынос и услуги заказов товаров через Интернет с пунктом выдачи могут продолжать работать.

Что делать, если у вас есть симптомы Covid-19?

Основными симптомами являются:

  • высокая температура;
  • новый продолжающийся кашель;
  • потеря или изменение обоняния или вкуса.

Вы должны немедленно самоизолироваться. Не выходите из дома, за исключением для прохождения теста.

Чтобы забронировать тест, посетите: https://www.nhs.uk/coronavirus или позвоните по номеру телефона 119.

Самоизолироваться дома нужно не менее 10 дней. Все остальные в вашем домохозяйстве или в кругу поддержки должны оставаться дома в течение 14 дней.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите: https://www.doctorsoftheworld.org.uk/coronavirus-information/